𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃 in All languages combined

IPA: /ˈhindarwiːs/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂 (hindar, “behind, beyond”) + *𐍅𐌴𐌹𐍃 (*weis, “wise”). Etymology templates: {{compound|got|𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂|*𐍅𐌴𐌹𐍃|t1=behind, beyond|t2=wise}} 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂 (hindar, “behind, beyond”) + *𐍅𐌴𐌹𐍃 (*weis, “wise”) Head templates: {{got-adj}} 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃 • (hindarweis) Inflection templates: {{got-decl-adj-a|hindarweis|nomsg=hindarweis}} Forms: hindarweis [romanization], no-table-tags [table-tags], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃 [masculine, nominative, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰 [feminine, nominative, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃 [neuter, nominative, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌰 [neuter, nominative, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰 [accusative, masculine, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰 [accusative, feminine, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃 [accusative, neuter, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌰 [accusative, neuter, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐍃 [genitive, masculine, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 [feminine, genitive, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐍃 [genitive, neuter, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌼𐌼𐌰 [dative, masculine, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹 [dative, feminine, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌼𐌼𐌰 [dative, neuter, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹 [masculine, nominative, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐍃 [feminine, nominative, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰 [neuter, nominative, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐍃 [accusative, masculine, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐍃 [accusative, feminine, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰 [accusative, neuter, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌶𐌴 [genitive, masculine, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌶𐍉 [feminine, genitive, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌶𐌴 [genitive, neuter, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌼 [dative, masculine, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌼 [dative, feminine, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌼 [dative, neuter, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰 [masculine, nominative, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉 [feminine, nominative, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉 [neuter, nominative, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽 [accusative, masculine, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽 [accusative, feminine, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉 [accusative, neuter, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃 [genitive, masculine, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐍃 [feminine, genitive, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃 [genitive, neuter, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽 [dative, masculine, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽 [dative, feminine, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽 [dative, neuter, singular], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐍃 [masculine, nominative, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐍃 [feminine, nominative, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐌰 [neuter, nominative, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐍃 [accusative, feminine, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐌰 [accusative, neuter, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌴 [genitive, masculine, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐍉 [feminine, genitive, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌴 [genitive, neuter, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌼 [dative, masculine, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌼 [dative, feminine, plural], 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌼 [dative, neuter, plural]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃 meaning in All languages combined (9.1kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂",
        "3": "*𐍅𐌴𐌹𐍃",
        "t1": "behind, beyond",
        "t2": "wise"
      },
      "expansion": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂 (hindar, “behind, beyond”) + *𐍅𐌴𐌹𐍃 (*weis, “wise”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂 (hindar, “behind, beyond”) + *𐍅𐌴𐌹𐍃 (*weis, “wise”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hindarweis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-adj-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "hindarweis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰",
      "roman": "hindarweisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "hindarweis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌰",
      "roman": "hindarweisata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰",
      "roman": "hindarweisana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰",
      "roman": "hindarweisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "hindarweis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌰",
      "roman": "hindarweisata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐍃",
      "roman": "hindarweisis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃",
      "roman": "hindarweisaizōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐍃",
      "roman": "hindarweisis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌼𐌼𐌰",
      "roman": "hindarweisamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹",
      "roman": "hindarweisai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌼𐌼𐌰",
      "roman": "hindarweisamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹",
      "roman": "hindarweisai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐍃",
      "roman": "hindarweisōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰",
      "roman": "hindarweisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "hindarweisans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐍃",
      "roman": "hindarweisōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰",
      "roman": "hindarweisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌶𐌴",
      "roman": "hindarweisaizē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌶𐍉",
      "roman": "hindarweisaizō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌶𐌴",
      "roman": "hindarweisaizē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "hindarweisaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "hindarweisaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "hindarweisaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰",
      "roman": "hindarweisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉",
      "roman": "hindarweisō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉",
      "roman": "hindarweisō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽",
      "roman": "hindarweisan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽",
      "roman": "hindarweisōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉",
      "roman": "hindarweisō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "hindarweisins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "hindarweisōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "hindarweisins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽",
      "roman": "hindarweisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽",
      "roman": "hindarweisōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽",
      "roman": "hindarweisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "hindarweisans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "hindarweisōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "hindarweisōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "hindarweisōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "hindarweisōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌴",
      "roman": "hindarweisanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐍉",
      "roman": "hindarweisōnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌴",
      "roman": "hindarweisanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌼",
      "roman": "hindarweisam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌼",
      "roman": "hindarweisōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌼",
      "roman": "hindarweisam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃 • (hindarweis)",
      "name": "got-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hindarweis",
        "nomsg": "hindarweis"
      },
      "name": "got-decl-adj-a"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "hindarweisei",
          "word": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌴𐌹"
        },
        {
          "roman": "unhindarweis",
          "word": "𐌿𐌽𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deceitful, insincere"
      ],
      "id": "en-𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃-got-adj-LmbqENAo",
      "links": [
        [
          "deceitful",
          "deceitful"
        ],
        [
          "insincere",
          "insincere"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhindarwiːs/"
    }
  ],
  "word": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "hindarweisei",
      "word": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌴𐌹"
    },
    {
      "roman": "unhindarweis",
      "word": "𐌿𐌽𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂",
        "3": "*𐍅𐌴𐌹𐍃",
        "t1": "behind, beyond",
        "t2": "wise"
      },
      "expansion": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂 (hindar, “behind, beyond”) + *𐍅𐌴𐌹𐍃 (*weis, “wise”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂 (hindar, “behind, beyond”) + *𐍅𐌴𐌹𐍃 (*weis, “wise”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hindarweis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-adj-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "hindarweis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰",
      "roman": "hindarweisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "hindarweis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌰",
      "roman": "hindarweisata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰",
      "roman": "hindarweisana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰",
      "roman": "hindarweisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "hindarweis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌰",
      "roman": "hindarweisata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐍃",
      "roman": "hindarweisis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃",
      "roman": "hindarweisaizōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐍃",
      "roman": "hindarweisis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌼𐌼𐌰",
      "roman": "hindarweisamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹",
      "roman": "hindarweisai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌼𐌼𐌰",
      "roman": "hindarweisamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹",
      "roman": "hindarweisai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐍃",
      "roman": "hindarweisōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰",
      "roman": "hindarweisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "hindarweisans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐍃",
      "roman": "hindarweisōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰",
      "roman": "hindarweisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌶𐌴",
      "roman": "hindarweisaizē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌶𐍉",
      "roman": "hindarweisaizō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌶𐌴",
      "roman": "hindarweisaizē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "hindarweisaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "hindarweisaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌼",
      "roman": "hindarweisaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰",
      "roman": "hindarweisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉",
      "roman": "hindarweisō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉",
      "roman": "hindarweisō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽",
      "roman": "hindarweisan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽",
      "roman": "hindarweisōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉",
      "roman": "hindarweisō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "hindarweisins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "hindarweisōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃",
      "roman": "hindarweisins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽",
      "roman": "hindarweisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽",
      "roman": "hindarweisōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽",
      "roman": "hindarweisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "hindarweisans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "hindarweisōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "hindarweisōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐍃",
      "roman": "hindarweisōns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐌰",
      "roman": "hindarweisōna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌴",
      "roman": "hindarweisanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌽𐍉",
      "roman": "hindarweisōnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌴",
      "roman": "hindarweisanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌼",
      "roman": "hindarweisam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉𐌼",
      "roman": "hindarweisōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌼",
      "roman": "hindarweisam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃 • (hindarweis)",
      "name": "got-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hindarweis",
        "nomsg": "hindarweis"
      },
      "name": "got-decl-adj-a"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic a-stem adjectives",
        "Gothic adjectives",
        "Gothic compound terms",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "deceitful, insincere"
      ],
      "links": [
        [
          "deceitful",
          "deceitful"
        ],
        [
          "insincere",
          "insincere"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhindarwiːs/"
    }
  ],
  "word": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃"
}

"𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃" meaning in All languages combined

Adjective [Gothic]

Inflected forms

Alternative forms